tedesco VERBO B2 Posizione 20976

wellen

ondulare / incresparsi

wellen – wellte – hat gewellt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wellen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wellen vs locken

adescare / arricciare

Quando si acconciano i capelli lisci, «locken» (arricciare) e «wellen» (ondulare) si sovrappongono. «Locken» può indicare la creazione di onde o di ricci ben definiti. «Wellen» specifica un risultato ondulato. Se vuoi descrivere proprio onde morbide, invece di ricci ben definiti, «wellen» è più preciso.

Esempio visivo per locken
wellen

Die Friseurin hat mein glattes Haar sanft gewellt.

La parrucchiera ha ondulato delicatamente i miei capelli lisci.

locken

Die Friseurin hat mein glattes Haar gelockt, sodass kleine Locken entstanden.

La parrucchiera ha arricciato i miei capelli lisci, creando dei ricciolini.

Apri la scheda completa: locken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...