Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20976

wellen

завивать / волноваться

wellen – wellte – hat gewellt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wellen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wellen vs locken

заманивать / завивать

При описании укладки прямых волос значения «locken» (завивать) и «wellen» (завивать волнами) пересекаются. «Locken» может означать создание волн или чётко выраженных кудрей. «Wellen» уточняет, что в результате получаются волны. Если ты хочешь описать именно мягкие волны, а не чёткие кудри, точнее будет «wellen».

Визуальный пример: locken
wellen

Die Friseurin hat mein glattes Haar sanft gewellt.

Парикмахер мягко завил мои прямые волосы волнами.

locken

Die Friseurin hat mein glattes Haar gelockt, sodass kleine Locken entstanden.

Парикмахер завил мои прямые волосы, и получились маленькие кудри.

Открыть полную страницу слова: locken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...