Almanca FİİL B2 Sıra 20976

wellen

dalgalandırmak / dalgalanmak

wellen – wellte – hat gewellt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wellen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wellen vs locken

cezbetmek / saçı kıvırmak

Düz saça şekil vermekten söz ederken “locken” (saçı kıvırmak) ve “wellen” (dalgalandırmak) anlamca örtüşür. “Locken” ile saçın dalgalandırılması veya belirgin bukleler yapılması kastedilebilir. “Wellen” ise sonucun dalgalı olduğunu belirtir. Belirgin bukleler yerine özellikle hafif dalgaları anlatmak istiyorsan “wellen” daha kesindir.

locken için görsel örnek
wellen

Die Friseurin hat mein glattes Haar sanft gewellt.

Kuaför düz saçımı hafifçe dalgalandırdı.

locken

Die Friseurin hat mein glattes Haar gelockt, sodass kleine Locken entstanden.

Kuaför düz saçımı kıvırdı ve küçük bukleler oluştu.

Kelime sayfasını aç: locken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...