الألمانية فعل B2 الترتيب 20976

wellen

يموّج / يتموّج

wellen – wellte – hat gewellt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wellen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wellen vs locken

يستدرج / يجعّد

يتداخل «⁨locken⁩» (يجعّد) و«⁨wellen⁩» (يموّج) عند وصف تصفيف الشعر الأملس. يمكن أن يعني «⁨Locken⁩» (التجعيد) صنع أمواج أو تجعيدات واضحة. أما «⁨Wellen⁩» (التمويج) فيحدد أن النتيجة متموجة. إذا أردت وصف أمواج ناعمة تحديدًا بدلًا من تجعيدات واضحة، فـ«⁨wellen⁩» أدق.

مثال مرئي على locken
wellen

Die Friseurin hat mein glattes Haar sanft gewellt.

موّجت مصففة الشعر شعري الأملس برفق.

locken

Die Friseurin hat mein glattes Haar gelockt, sodass kleine Locken entstanden.

جعّدت مصففة الشعر شعري الأملس، فظهرت تجعيدات صغيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: locken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...