alemão VERBO B2 Posição 20976

wellen

ondular / ondular-se

wellen – wellte – hat gewellt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wellen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wellen vs locken

atrair / encrespar

Ao modelar cabelos lisos, “locken” (encrespar) e “wellen” (ondular) se sobrepõem. “Locken” pode significar criar ondas ou cachos bem definidos. “Wellen” especifica um resultado ondulado. Se você quiser descrever especificamente ondas suaves, em vez de cachos bem definidos, “wellen” é mais preciso.

Exemplo visual de locken
wellen

Die Friseurin hat mein glattes Haar sanft gewellt.

A cabeleireira ondulou suavemente meu cabelo liso.

locken

Die Friseurin hat mein glattes Haar gelockt, sodass kleine Locken entstanden.

A cabeleireira encrespou meu cabelo liso, criando cachos pequenos.

Abrir a página completa da palavra: locken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...