Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20976

wellen

układać w fale / falować

wellen – wellte – hat gewellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wellen vs locken

wabić / kręcić

Przy układaniu prostych włosów znaczenia „locken” (kręcić) i „wellen” (układać w fale) częściowo się pokrywają. „Locken” może oznaczać tworzenie fal albo wyraźnych loków. „Wellen” określa rezultat w kształcie fal. Jeśli chcesz wyraźnie opisać delikatne fale, a nie wyraźne loki, dokładniejsze jest „wellen”.

Przykład wizualny: locken
wellen

Die Friseurin hat mein glattes Haar sanft gewellt.

Fryzjerka delikatnie ułożyła moje proste włosy w fale.

locken

Die Friseurin hat mein glattes Haar gelockt, sodass kleine Locken entstanden.

Fryzjerka zakręciła moje proste włosy, tak że powstały małe loki.

Otwórz pełną stronę słowa: locken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...