Alemán VERBO B2 Posición 23223

wetzen

afilar / irse corriendo

wetzen – wetzte – hat gewetzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wetzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wetzen vs hetzen

darse prisa / incitar contra

Ambas palabras pueden describir un desplazamiento rápido y apresurado. «Hetzen» (darse prisa) destaca la prisa y, a menudo, también el estrés. «Wetzen» (irse corriendo) también describe un desplazamiento apresurado, pero suena coloquial. Si quieres destacar la presión de tiempo, «hetzen» (darse prisa) encaja especialmente bien.

Ejemplo visual de hetzen
wetzen

Paul wetzt zum Bahnhof, um seinen Zug noch zu erreichen.

Paul se va corriendo a la estación para alcanzar su tren.

hetzen

Paul hetzt zum Bahnhof, um seinen Zug noch zu erreichen.

Paul se da prisa para llegar a la estación y alcanzar su tren.

Abrir la página completa de la palabra: hetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...