Alemán VERBO B2 Posición 6209

hetzen

darse prisa / incitar contra

hetzen – hetzte – hat gehetzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hetzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hetzen vs rennen

correr

Rennen y hetzen pueden expresar que alguien quiere llegar rápidamente a un destino. Rennen pone más énfasis en el movimiento rápido, mientras que hetzen también transmite presión y una manera estresada y frenética de desplazarse. Usa rennen cuando se trata de moverse a gran velocidad y hetzen cuando la situación parece especialmente agitada.

Ejemplo visual de rennen
hetzen

Ich muss zum Bus hetzen, weil er gleich abfährt und ich schon spät bin.

Tengo que darme prisa para llegar al autobús porque está a punto de salir y ya llego tarde.

rennen

Ich muss zum Bus rennen, weil er gleich abfährt.

Tengo que correr hasta el autobús porque está a punto de salir.

Abrir la página completa de la palabra: rennen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...