Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23223

wetzen

точить / мчаться

wetzen – wetzte – hat gewetzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wetzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wetzen vs hetzen

спешить / разжигать ненависть / затравливать

Оба слова могут описывать быстрое, торопливое движение. «Hetzen» (спешить в напряжённой суете) подчёркивает спешку и часто также стресс. «Wetzen» (мчаться) тоже описывает торопливое движение, но звучит разговорно. Если ты хочешь подчеркнуть нехватку времени, особенно хорошо подходит «hetzen».

Визуальный пример: hetzen
wetzen

Paul wetzt zum Bahnhof, um seinen Zug noch zu erreichen.

Пауль мчится на вокзал, чтобы ещё успеть на свой поезд.

hetzen

Paul hetzt zum Bahnhof, um seinen Zug noch zu erreichen.

Пауль спешит на вокзал, чтобы ещё успеть на свой поезд.

Открыть полную страницу слова: hetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...