الألمانية فعل B2 الترتيب 23223

wetzen

يشحذ / يندفع مسرعًا

wetzen – wetzte – hat gewetzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wetzen vs hetzen

يسرع / يحرّض

يمكن أن يصف كل من «⁨Hetzen⁩» (الإسراع تحت ضغط) و«⁨Wetzen⁩» (الاندفاع مسرعًا) حركة سريعة وعاجلة. يبرز «⁨Hetzen⁩» العجلة، وغالبًا التوتر أيضًا. ويصف «⁨Wetzen⁩» الحركة العاجلة كذلك، لكنه يبدو عاميًا. إذا أردت إبراز ضغط الوقت، فإن «⁨hetzen⁩» مناسب جدًا.

مثال مرئي على hetzen
wetzen

Paul wetzt zum Bahnhof, um seinen Zug noch zu erreichen.

يندفع بول مسرعًا إلى المحطة لكي يلحق بقطاره.

hetzen

Paul hetzt zum Bahnhof, um seinen Zug noch zu erreichen.

يسرع بول إلى المحطة لكي يلحق بقطاره.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...