Alemán VERBO C1 Posición 6875

widersetzen

oponerse

sich widersetzen – widersetzte sich – hat sich widersetzt siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán widersetzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

widersetzen vs sträuben

resistirse / erizar

Ambos verbos pueden expresar resistencia a una instrucción. «Sich widersetzen» (oponerse) destaca que alguien realmente desobedece. «Sich sträuben» (resistirse) resalta la resistencia y también puede usarse cuando la persona acaba aceptando. Uno se opone a una instrucción, pero se resiste a ella.

Ejemplo visual de sträuben
widersetzen

Lea widersetzt sich der Anweisung, länger zu bleiben, und geht nach Hause.

Lea desobedece la instrucción de quedarse más tiempo y se va a casa.

sträuben

Lea sträubt sich zunächst gegen die Anweisung, länger zu bleiben, stimmt dann aber zu.

Al principio, Lea se resiste a la instrucción de quedarse más tiempo, pero luego acepta.

Abrir la página completa de la palabra: sträuben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...