Alemán VERBO B2 Posición 11003

sträuben

resistirse / erizar

sich sträuben – sträubte sich – hat sich gesträubt siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sträuben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sträuben vs wehren

defenderse

Ambas palabras describen la resistencia a algo no deseado. «Sich wehren» (defenderse) destaca la acción activa o las medidas concretas para oponerse. «Sich sträuben» (resistirse) ya puede expresar una actitud reacia o una negativa. Cuando se trata de una oposición visible, «sich wehren» suele ser más preciso.

Ejemplo visual de wehren
sträuben

Die Bewohner sträuben sich gegen den Abriss und wollen nicht umziehen.

Los residentes se resisten al derribo y no quieren mudarse.

wehren

Die Bewohner wehren sich gegen den Abriss und sammeln Unterschriften.

Los residentes se oponen al derribo y recogen firmas.

Abrir la página completa de la palabra: wehren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...