Alemán VERBO B2 Posición 15567

entgegenstellen

contrarrestar / oponerse

entgegenstellen – stellte entgegen – hat entgegengestellt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entgegenstellen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entgegenstellen vs widersetzen

oponerse

Ambos verbos pueden describir una resistencia activa. «Sich widersetzen» (oponerse) destaca que alguien desobedece a una persona o una instrucción. «Sich entgegenstellen» (oponerse) describe la resistencia de manera más general, incluso cuando no hay obligación de obedecer. Ambos pueden usarse con una instrucción; «widersetzen» (oponerse) destaca la desobediencia.

Ejemplo visual de widersetzen
entgegenstellen

Die Mitarbeiter stellen sich der geplanten Verlängerung ihrer Arbeitszeit entgegen.

Los empleados se oponen a la ampliación prevista de su jornada laboral.

widersetzen

Die Mitarbeiter widersetzen sich der angeordneten Verlängerung ihrer Arbeitszeit.

Los empleados se oponen a la ampliación ordenada de su jornada laboral.

Abrir la página completa de la palabra: widersetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...