Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 6875

widersetzen

сопротивляться

sich widersetzen – widersetzte sich – hat sich widersetzt всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря widersetzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

widersetzen vs sträuben

сопротивляться / топорщить

Оба глагола могут выражать сопротивление указанию. «Sich widersetzen» (сопротивляться) подчёркивает, что человек действительно не подчиняется. «Sich sträuben» (сопротивляться) подчёркивает сопротивление и может также употребляться, если человек позже соглашается. Говорят «sich einer Anweisung widersetzen» и «sich gegen eine Anweisung sträuben».

Визуальный пример: sträuben
widersetzen

Lea widersetzt sich der Anweisung, länger zu bleiben, und geht nach Hause.

Леа не подчиняется указанию остаться подольше и уходит домой.

sträuben

Lea sträubt sich zunächst gegen die Anweisung, länger zu bleiben, stimmt dann aber zu.

Сначала Леа сопротивляется указанию остаться подольше, но потом соглашается.

Открыть полную страницу слова: sträuben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...