Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6874

der Inhaber

propietario / titular

der Inhaber, die Inhaber

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Inhaber, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Inhaber vs Unternehmer

empresario

Unternehmer (empresario) e Inhaber (propietario) pueden referirse a la misma persona. Unternehmer destaca que alguien desarrolla una actividad empresarial y asume responsabilidad y riesgos. Inhaber indica sobre todo que el negocio o la empresa le pertenece; no se centra en si lo dirige personalmente.

Ejemplo visual de Unternehmer
Inhaber

Herr Klein ist Inhaber der Bäckerei, weil sie ihm gehört.

El señor Klein es el propietario de la panadería porque le pertenece.

Unternehmer

Herr Klein ist Unternehmer, weil er die Bäckerei selbst führt und das wirtschaftliche Risiko trägt.

El señor Klein es empresario porque dirige personalmente la panadería y asume el riesgo económico.

Abrir la página completa de la palabra: Unternehmer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...