Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6711

die Härte

dureza

die Härte, die Härten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Härte, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Härte vs Schwierigkeit

dificultad

Una «Schwierigkeit» (dificultad) es un problema que complica una acción y que hay que superar. Una «Härte» (calvario), en cambio, es una situación especialmente dura o desagradable que alguien tiene que soportar. «Schwierigkeit» corresponde a un obstáculo que se puede resolver, mientras que «Härte» es más adecuada para una carga personal muy dura.

Ejemplo visual de Schwierigkeit
Härte

Die Nachtschicht ohne eine einzige Pause war eine besondere Härte für das Personal.

El turno de noche sin un solo descanso fue un calvario para el personal.

Schwierigkeit

Der Personalmangel war die größte Schwierigkeit bei der Nachtschicht.

La falta de personal fue la mayor dificultad durante el turno de noche.

Abrir la página completa de la palabra: Schwierigkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...