Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20212

die Widerstandsfähigkeit

odporność psychiczna / odporność

die Widerstandsfähigkeit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Widerstandsfähigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Widerstandsfähigkeit vs Härte

surowość / twardość / odporność

„Härte” (odporność) i „Widerstandsfähigkeit” (odporność) mogą opisywać zdolność do znoszenia obciążeń. „Härte” podkreśla twardość w obliczu trudności lub bólu. „Widerstandsfähigkeit” odnosi się ogólniej do zdolności znoszenia obciążeń i powracania do równowagi po ich doświadczeniu. Oba słowa mogą więc pasować do opisania siły psychicznej, ale kładą nacisk na inny jej aspekt.

Przykład wizualny: Härte
Widerstandsfähigkeit

Beim anstrengenden Training zeigte sich ihre Widerstandsfähigkeit darin, dass sie die Belastung gut aushielt und sich schnell erholte.

Podczas wyczerpującego treningu jej odporność przejawiła się w tym, że dobrze zniosła obciążenie i szybko doszła do siebie.

Härte

Beim anstrengenden Training zeigte sich ihre Härte darin, dass sie trotz der Schmerzen durchhielt.

Podczas wyczerpującego treningu jej odporność przejawiła się w tym, że mimo bólu wytrzymała do końca.

Otwórz pełną stronę słowa: Härte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...