Alemán VERBO B1 Posición 6172

wiedererkennen

reconocer / verse reflejado en

wiedererkennen – erkannte wieder – hat wiedererkannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wiedererkennen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wiedererkennen vs erkennen

reconocer / darse cuenta

Erkennen (reconocer) y wiedererkennen (reconocer) pueden significar ambas cosas: identificar a una persona conocida. Erkennen nombra este proceso en general y puede basarse en conocimientos previos. Wiedererkennen destaca expresamente que uno recuerda un encuentro anterior después de cierto tiempo o a pesar de un cambio.

Ejemplo visual de erkennen
wiedererkennen

Nach zwanzig Jahren erkannte Mia ihren früheren Nachbarn trotz seines Bartes wieder.

Después de veinte años, Mia reconoció a su antiguo vecino a pesar de su barba.

erkennen

Mia erkannte den Mann auf dem Foto sofort als ihren neuen Nachbarn.

Mia reconoció inmediatamente al hombre de la foto como su nuevo vecino.

Abrir la página completa de la palabra: erkennen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...