Alemán VERBO B2 Posición 6171

ausweisen

identificarse / expulsar / declarar

ausweisen – wies aus – hat ausgewiesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausweisen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausweisen vs angeben

indicar / presumir / delatar

«angeben» (indicar) significa, en general, mencionar o introducir una información. «ausweisen» (declarar) es especialmente adecuado cuando un valor aparece expresamente en un documento oficial, una estadística o un balance. En esos documentos pueden ser posibles las dos palabras, pero «ausweisen» suena más formal y preciso.

Ejemplo visual de angeben
ausweisen

In der Bilanz weist die Firma ihren Jahresgewinn gesondert aus.

En el balance, la empresa declara por separado sus beneficios anuales.

angeben

Im Geschäftsbericht gibt die Firma ihren Jahresgewinn an.

En el informe anual, la empresa indica sus beneficios anuales.

Abrir la página completa de la palabra: angeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...