Germană VERB B1 Rang 6172

wiedererkennen

a recunoaște / a se regăsi în

wiedererkennen – erkannte wieder – hat wiedererkannt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wiedererkennen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wiedererkennen vs erkennen

a recunoaște / a realiza / a distinge

„erkennen” (a recunoaște) și „wiedererkennen” (a recunoaște din nou) pot însemna amândouă că identifici o persoană cunoscută. „erkennen” denumește acest proces în general și se poate baza pe cunoștințe existente. „wiedererkennen” subliniază în mod explicit faptul că îți amintești o întâlnire anterioară după ce a trecut un anumit timp sau în ciuda unei schimbări.

Exemplu vizual pentru erkennen
wiedererkennen

Nach zwanzig Jahren erkannte Mia ihren früheren Nachbarn trotz seines Bartes wieder.

După douăzeci de ani, Mia și-a recunoscut fostul vecin în ciuda bărbii lui.

erkennen

Mia erkannte den Mann auf dem Foto sofort als ihren neuen Nachbarn.

Mia l-a recunoscut imediat pe bărbatul din fotografie ca fiind noul ei vecin.

Deschide pagina completă a cuvântului: erkennen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...