Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6172

wiedererkennen

rozpoznać

wiedererkennen – erkannte wieder – hat wiedererkannt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wiedererkennen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wiedererkennen vs erkennen

rozpoznać / uświadomić sobie / dostrzec

„erkennen” (rozpoznać) i „wiedererkennen” (rozpoznać) mogą oznaczać zidentyfikowanie znanej osoby. „erkennen” określa ten proces ogólnie i może opierać się na posiadanej wiedzy. „wiedererkennen” wyraźnie podkreśla, że po pewnym czasie albo mimo zmiany pamięta się wcześniejsze spotkanie.

Przykład wizualny: erkennen
wiedererkennen

Nach zwanzig Jahren erkannte Mia ihren früheren Nachbarn trotz seines Bartes wieder.

Po dwudziestu latach Mia rozpoznała swojego byłego sąsiada mimo jego brody.

erkennen

Mia erkannte den Mann auf dem Foto sofort als ihren neuen Nachbarn.

Mia od razu rozpoznała na zdjęciu mężczyznę jako swojego nowego sąsiada.

Otwórz pełną stronę słowa: erkennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...