tedesco VERBO B1 Posizione 6172

wiedererkennen

riconoscere

wiedererkennen – erkannte wieder – hat wiedererkannt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wiedererkennen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wiedererkennen vs erkennen

riconoscere

«Erkennen» (riconoscere) e «wiedererkennen» (riconoscere) possono entrambi significare identificare una persona che si conosce. «Erkennen» indica questo processo in generale e può basarsi su conoscenze già acquisite. «Wiedererkennen» sottolinea esplicitamente che ci si ricorda di un incontro precedente dopo un po’ di tempo o nonostante un cambiamento.

Esempio visivo per erkennen
wiedererkennen

Nach zwanzig Jahren erkannte Mia ihren früheren Nachbarn trotz seines Bartes wieder.

Dopo vent’anni, Mia riconobbe il suo ex vicino nonostante la barba.

erkennen

Mia erkannte den Mann auf dem Foto sofort als ihren neuen Nachbarn.

Mia riconobbe subito l’uomo nella foto come il suo nuovo vicino.

Apri la scheda completa: erkennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...