Alemán VERBO B1 Posición 4167

wiederfinden

volver a encontrar

wiederfinden – fand wieder – hat wiedergefunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wiederfinden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wiederfinden vs aufhalten

retrasar

Ambas expresiones pueden indicar que una persona se encuentra en un lugar determinado. «sich aufhalten» (quedarse) es una forma neutral de indicar el lugar o la duración. «sich wiederfinden» (encontrarse) destaca que la persona terminó allí inesperadamente o debido a las circunstancias. Para indicar simplemente un lugar, «sich aufhalten» es más adecuado.

Ejemplo visual de aufhalten
wiederfinden

Nach dem langen Spaziergang fanden wir uns unerwartet in der Stadtbibliothek wieder.

Después del largo paseo, nos encontramos inesperadamente en la biblioteca municipal.

aufhalten

Wir halten uns heute Nachmittag in der Stadtbibliothek auf.

Esta tarde nos quedamos en la biblioteca municipal.

Abrir la página completa de la palabra: aufhalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...