Allemand VERBE B1 Rang 6172

wiedererkennen

reconnaître

wiedererkennen – erkannte wieder – hat wiedererkannt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wiedererkennen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wiedererkennen vs erkennen

reconnaître / se rendre compte / distinguer

«erkennen» (reconnaître) et «wiedererkennen» (reconnaître) peuvent tous deux signifier identifier une personne que l’on connaît. «erkennen» désigne ce processus de manière générale et peut s’appuyer sur des connaissances déjà acquises. «wiedererkennen» souligne explicitement que l’on se souvient d’une rencontre antérieure après un certain temps ou malgré un changement.

Exemple visuel pour erkennen
wiedererkennen

Nach zwanzig Jahren erkannte Mia ihren früheren Nachbarn trotz seines Bartes wieder.

Après vingt ans, Mia a reconnu son ancien voisin malgré sa barbe.

erkennen

Mia erkannte den Mann auf dem Foto sofort als ihren neuen Nachbarn.

Mia a immédiatement reconnu l’homme sur la photo comme son nouveau voisin.

Ouvrir la page complète du mot: erkennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…