tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18268

die Wiedergabe

riproduzione

die Wiedergabe, die Wiedergaben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wiedergabe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wiedergabe vs Darstellung

rappresentazione / interpretazione / sintesi

Entrambe le parole possono riferirsi allo stesso contenuto quando viene trasmesso nuovamente. «Darstellung» (rappresentazione) mette in evidenza la forma scelta e il modo in cui il contenuto è stato preparato, mentre «Wiedergabe» (resoconto) sottolinea il fatto di raccontare o riferire nuovamente qualcosa che si è ascoltato, letto o vissuto. Scegli «Darstellung» per il modo in cui qualcosa viene presentato e «Wiedergabe» per riferirlo il più fedelmente possibile nel contenuto.

Esempio visivo per Darstellung
Wiedergabe

Seine genaue Wiedergabe des Vortrags enthielt alle wichtigen Aussagen des Referenten.

Il suo resoconto preciso della conferenza conteneva tutte le affermazioni importanti del relatore.

Darstellung

Die klare Darstellung des Vortrags half den Zuhörern, die wichtigsten Punkte zu verstehen.

La rappresentazione chiara della conferenza ha aiutato gli ascoltatori a capire i punti principali.

Apri la scheda completa: Darstellung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...