
der Winter
invierno
La más fría de las cuatro estaciones del año, que sigue al otoño y precede a la primavera.
In diesem Winter hat es außergewöhnlich viel geschneit.
Este invierno ha nevado una cantidad excepcional.
invierno
der Winter, die Winter
Cargando el estado guardado.

invierno
La más fría de las cuatro estaciones del año, que sigue al otoño y precede a la primavera.
In diesem Winter hat es außergewöhnlich viel geschneit.
Este invierno ha nevado una cantidad excepcional.

invierno figurado
En sentido figurado, un periodo de estancamiento, decadencia o vejez.
Nach dem Tod ihres Mannes durchlebte sie einen langen, emotionalen Winter.
Después de la muerte de su esposo, vivió un largo invierno emocional.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Winter |
| Genitiv | des Winters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Winter | die Winter |
| Akkusativ | den Winter | die Winter |
| Dativ | dem Winter | den Wintern |
| Genitiv | des Winters | der Winter |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Para indicar un momento dentro de la estación, se usa «im Winter» (en invierno). Para expresar una duración a lo largo de toda la estación, se puede decir «über den Winter» (durante todo el invierno).
Im Winter fahren wir oft Ski.
En invierno solemos esquiar.
Die Zugvögel bleiben über den Winter im Süden.
Las aves migratorias permanecen en el sur durante todo el invierno.
Del sustantivo «der Winter» (el invierno) se derivan otras palabras útiles, como el adjetivo «winterlich» (invernal, por ejemplo, «winterliches Wetter» significa «tiempo invernal») y el verbo «überwintern» (pasar el invierno).
Die Landschaft sah heute Morgen sehr winterlich aus.
Esta mañana, el paisaje se veía muy invernal.
Einige Tiere überwintern in Höhlen.
Algunos animales pasan el invierno en cuevas.
Son frecuentes las combinaciones «ein kalter/strenger Winter» (un invierno frío o duro) y «ein milder Winter» (un invierno suave). Cuando empieza la estación fría, se suele decir «der Winter kommt» (llega el invierno) o «der Winter bricht herein» (se instala el invierno).
Wir hatten dieses Jahr einen sehr milden Winter.
Este año tuvimos un invierno muy suave.
Der erste Schnee kündigt an, dass der Winter bald kommt.
La primera nieve anuncia que el invierno llegará pronto.
El sentido figurado se reconoce por el contexto. Cuando «Winter» (invierno) aparece relacionado con términos emocionales o abstractos como «politisch» (político), «wirtschaftlich» (económico) o «Winter des Lebens» (invierno de la vida), no se refiere a la estación.
Nach der Firmenpleite begann für die Mitarbeiter ein wirtschaftlicher Winter.
Después de la quiebra de la empresa, comenzó un invierno económico para los empleados.
otoño
«Winter» (invierno) y «Herbst» (otoño) pueden usarse en sentido figurado para referirse a la vejez. «Herbst» encaja mejor con la última etapa de la vida, en la que destacan la madurez y el comienzo del envejecimiento. «Winter» sugiere más intensamente una época de estancamiento, decadencia o una edad muy avanzada.

Im Winter seines Lebens zog er sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück.
En el invierno de su vida, se fue retirando cada vez más de la vida pública.
Im Herbst seines Lebens blickte sie zufrieden auf ihre Arbeit zurück.
En el otoño de su vida, ella recordaba satisfecha el trabajo que había realizado.