
der Winter
inverno
La più fredda delle quattro stagioni, che segue l'autunno e precede la primavera.
In diesem Winter hat es außergewöhnlich viel geschneit.
Quest'inverno ha nevicato moltissimo.
inverno
der Winter, die Winter
Caricamento dello stato salvato.

inverno
La più fredda delle quattro stagioni, che segue l'autunno e precede la primavera.
In diesem Winter hat es außergewöhnlich viel geschneit.
Quest'inverno ha nevicato moltissimo.

inverno
In senso figurato, un periodo di stasi, declino o vecchiaia.
Nach dem Tod ihres Mannes durchlebte sie einen langen, emotionalen Winter.
Dopo la morte del marito, ha attraversato un lungo inverno emotivo.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Winter |
| Genitiv | des Winters |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Winter | die Winter |
| Akkusativ | den Winter | die Winter |
| Dativ | dem Winter | den Wintern |
| Genitiv | des Winters | der Winter |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Per indicare un momento all'interno della stagione si usa «im Winter» (d'inverno). Per esprimere una durata che comprende tutta la stagione si può dire «über den Winter» (per tutto l'inverno).
Im Winter fahren wir oft Ski.
D'inverno andiamo spesso a sciare.
Die Zugvögel bleiben über den Winter im Süden.
Gli uccelli migratori rimangono al sud per tutto l'inverno.
Dal sostantivo «der Winter» (l'inverno) derivano altre parole utili, come l'aggettivo «winterlich» (invernale) e il verbo «überwintern» (passare l'inverno).
Die Landschaft sah heute Morgen sehr winterlich aus.
Questa mattina il paesaggio aveva un aspetto molto invernale.
Einige Tiere überwintern in Höhlen.
Alcuni animali passano l'inverno nelle grotte.
Le combinazioni frequenti sono «ein kalter/strenger Winter» (un inverno freddo/rigido) oppure «ein milder Winter» (un inverno mite). Quando comincia la stagione fredda, si dice spesso «der Winter kommt» (sta arrivando l'inverno) oppure «der Winter bricht herein» (arriva l'inverno).
Wir hatten dieses Jahr einen sehr milden Winter.
Quest'anno abbiamo avuto un inverno molto mite.
Der erste Schnee kündigt an, dass der Winter bald kommt.
La prima neve annuncia che l'inverno sta per arrivare.
Riconosci il significato figurato dal contesto. Quando «Winter» (inverno) è collegato a termini emotivi o astratti come «politisch» (politico), «wirtschaftlich» (economico) o «Winter des Lebens» (inverno della vita), non si intende la stagione.
Nach der Firmenpleite begann für die Mitarbeiter ein wirtschaftlicher Winter.
Dopo il fallimento dell'azienda, per i dipendenti è iniziato un inverno economico.
autunno
«Winter» (inverno) e «Herbst» (autunno) possono essere usati in senso figurato per indicare la vecchiaia. «Herbst» si adatta più alla fase avanzata della vita in cui sono in primo piano la maturità e l'inizio dell'invecchiamento. «Winter» richiama più fortemente un periodo di stasi, declino o età molto avanzata.

Im Winter seines Lebens zog er sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück.
Nell'inverno della sua vita si ritirò sempre di più dalla vita pubblica.
Im Herbst seines Lebens blickte sie zufrieden auf ihre Arbeit zurück.
Nell'autunno della sua vita guardava con soddisfazione al lavoro che aveva svolto.