
der Winter
зима
Найхолодніша з чотирьох пір року, яка настає після осені й передує весні.
In diesem Winter hat es außergewöhnlich viel geschneit.
Цієї зими випало надзвичайно багато снігу.
зима
der Winter, die Winter
Завантажуємо збережений статус слова.

зима
Найхолодніша з чотирьох пір року, яка настає після осені й передує весні.
In diesem Winter hat es außergewöhnlich viel geschneit.
Цієї зими випало надзвичайно багато снігу.

зимовий період
У переносному значенні — період застою, занепаду або глибокої старості.
Nach dem Tod ihres Mannes durchlebte sie einen langen, emotionalen Winter.
Після смерті чоловіка вона пережила довгу емоційну зиму.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Winter |
| Genitiv | des Winters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Winter | die Winter |
| Akkusativ | den Winter | die Winter |
| Dativ | dem Winter | den Wintern |
| Genitiv | des Winters | der Winter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб указати на момент у межах пори року, вживають «im Winter» (узимку). Щоб виразити тривалість упродовж усієї пори року, можна сказати «über den Winter» (протягом зими).
Im Winter fahren wir oft Ski.
Узимку ми часто катаємося на лижах.
Die Zugvögel bleiben über den Winter im Süden.
Перелітні птахи залишаються на півдні протягом зими.
Від іменника «der Winter» (зима) утворюються інші корисні слова, зокрема прикметник «winterlich» (зимовий, наприклад у winterliches Wetter — зимова погода) і дієслово «überwintern» (перезимувати).
Die Landschaft sah heute Morgen sehr winterlich aus.
Сьогодні вранці краєвид здавався дуже зимовим.
Einige Tiere überwintern in Höhlen.
Деякі тварини зимують у печерах.
Поширені сполучення — «ein kalter/strenger Winter» (холодна/сувора зима) або «ein milder Winter» (м’яка зима). Коли починається холодна пора року, часто кажуть «der Winter kommt» (зима наближається) або «der Winter bricht herein» (зима раптово настає).
Wir hatten dieses Jahr einen sehr milden Winter.
Цього року в нас була дуже м’яка зима.
Der erste Schnee kündigt an, dass der Winter bald kommt.
Перший сніг віщує, що зима скоро прийде.
Переносне значення можна розпізнати з контексту. Якщо «Winter» (зима) поєднується з емоційними або абстрактними словами, такими як «politisch» (політичний), «wirtschaftlich» (економічний) або «Winter des Lebens» (зима життя), мається на увазі не пора року.
Nach der Firmenpleite begann für die Mitarbeiter ein wirtschaftlicher Winter.
Після банкрутства компанії для працівників почалася економічна зима.
осінь
«Winter» (зимовий період) і «Herbst» (осінь життя) можуть у переносному значенні позначати похилий вік. «Herbst» більше підходить для пізнішого етапу життя, коли на першому плані — зрілість і початок старіння. «Winter» сильніше передає уявлення про період застою, занепаду або дуже похилий вік.

Im Winter seines Lebens zog er sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück.
У зимовий період свого життя він дедалі більше віддалявся від громадського життя.
Im Herbst seines Lebens blickte sie zufrieden auf ihre Arbeit zurück.
В осінню пору свого життя вона із задоволенням озиралася на результати своєї роботи.