
wieso
por qué
Se usa como palabra interrogativa para preguntar por la razón o la causa de algo. Es sinónimo de «warum» (por qué).
Wieso hast du mich nicht angerufen?
¿Por qué no me llamaste?
por qué
Cargando el estado guardado.

por qué
Se usa como palabra interrogativa para preguntar por la razón o la causa de algo. Es sinónimo de «warum» (por qué).
Wieso hast du mich nicht angerufen?
¿Por qué no me llamaste?

por qué
Se usa como conjunción para introducir una oración subordinada que expresa una pregunta indirecta sobre una razón.
Sie konnte mir nicht erklären, wieso sie ihre Meinung geändert hatte.
Ella no podía explicarme por qué había cambiado de opinión.
«Wieso» (por qué) es una palabra compuesta por «wie» (cómo) y «so» (así). Por eso puede imaginarse como la pregunta «Auf welche Weise so?» (¿de qué manera así?) o «Wie kommt es so?» (¿cómo es que es así?), lo que explica el significado de «warum» (por qué).
Wieso ist der Himmel blau?
¿Por qué es azul el cielo?
El orden de las palabras depende de la función. En una pregunta directa con «wieso» (por qué), el verbo aparece en la posición 2. En una oración subordinada introducida por «wieso» (por qué), el verbo va al final.
Wieso kommst du zu spät?
¿Por qué llegas tarde?
Er hat mir nicht gesagt, wieso er zu spät kommt.
No me ha dicho por qué llega tarde.
En comparación con otras palabras interrogativas para preguntar por la razón, «wieso» (por qué) suele expresar una sorpresa especial o incluso una duda por parte del hablante. Se usa cuando algo realmente no se esperaba.
Wieso denn das? Ich dachte, wir wären uns einig.
¿Por qué eso? Pensaba que estábamos de acuerdo.
por qué
«Warum» (por qué) y «wieso» (por qué) preguntan por la razón de una acción o un acontecimiento. «Warum» suele sonar neutral, mientras que «wieso» suele expresar sorpresa o duda. Por eso, en una pregunta objetiva corresponde más bien «warum»; cuando preguntas con sorpresa, «wieso» resulta especialmente natural.

Wieso fährt der Bus heute schon wieder eine andere Strecke?
¿Por qué vuelve a tomar hoy el autobús otra ruta?
Warum fährt der Bus heute eine andere Strecke?
¿Por qué toma hoy el autobús otra ruta?