Alemán ADJETIVO B2 Posición 9821

wirr

confuso / enredado

wirr – wirrer – am wirrsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wirr, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wirr vs durcheinander

desordenado / confundido / desordenadamente

En un relato, durcheinander (desordenadamente) destaca sobre todo el orden incorrecto o mezclado de los contenidos. Wirr (confuso) describe de manera más general que los pensamientos o las afirmaciones no tienen una estructura clara y son difíciles de entender. Ambos pueden solaparse, pero ponen el énfasis en aspectos diferentes.

Ejemplo visual de durcheinander
wirr

Mara erzählte die einzelnen Ereignisse so wirr, dass niemand ihrem Gedankengang folgen konnte.

Mara contó los distintos acontecimientos de manera tan confusa que nadie pudo seguir el hilo de sus pensamientos.

durcheinander

Mara erzählte die einzelnen Ereignisse durcheinander und begann mit dem Ende.

Mara contó los distintos acontecimientos desordenadamente y empezó por el final.

Abrir la página completa de la palabra: durcheinander

En la vida real

Cargando ejemplos en video...