alemão ADJETIVO B2 Posição 9821

wirr

confuso / emaranhado

wirr – wirrer – am wirrsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wirr, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wirr vs durcheinander

bagunçado / confuso / fora de ordem

Ao contar uma história, “durcheinander” (fora de ordem) enfatiza sobretudo que o conteúdo é apresentado na ordem errada ou misturado. “wirr” (confuso) descreve, de modo mais geral, pensamentos ou falas que não têm uma estrutura clara e são difíceis de entender. Os dois podem se sobrepor, mas dão ênfase a aspectos diferentes.

Exemplo visual de durcheinander
wirr

Mara erzählte die einzelnen Ereignisse so wirr, dass niemand ihrem Gedankengang folgen konnte.

Mara contou os acontecimentos de forma tão confusa que ninguém conseguiu acompanhar seu raciocínio.

durcheinander

Mara erzählte die einzelnen Ereignisse durcheinander und begann mit dem Ende.

Mara contou os acontecimentos na ordem errada e começou pelo final.

Abrir a página completa da palavra: durcheinander

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...