Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9821

wirr

pogmatwany / splątany

wirr – wirrer – am wirrsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wirr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wirr vs durcheinander

w nieładzie / skołowany / chaotycznie

Opowiadając jakąś historię, „durcheinander” (chaotycznie) podkreśla przede wszystkim, że wydarzenia przedstawiono w niewłaściwej lub pomieszanej kolejności. „wirr” (pogmatwany) ogólniej opisuje myśli lub wypowiedzi, które nie mają jasnej struktury i są trudne do zrozumienia. Znaczenia tych słów mogą się pokrywać, ale każde z nich kładzie nacisk na coś innego.

Przykład wizualny: durcheinander
wirr

Mara erzählte die einzelnen Ereignisse so wirr, dass niemand ihrem Gedankengang folgen konnte.

Mara opowiedziała poszczególne wydarzenia tak pogmatwanie, że nikt nie mógł nadążyć za jej tokiem myślenia.

durcheinander

Mara erzählte die einzelnen Ereignisse durcheinander und begann mit dem Ende.

Mara opowiedziała poszczególne wydarzenia w chaotycznej kolejności i zaczęła od zakończenia.

Otwórz pełną stronę słowa: durcheinander

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...