Alemán VERBO B1 Posición 3280

einsperren

encerrar

einsperren – sperrte ein – hat eingesperrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einsperren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einsperren vs einschließen

encerrar / incluir / rodear

Cuando alguien no puede salir de una habitación, son posibles «einschließen» (encerrar) y «einsperren» (encerrar). «einschließen» hace más hincapié en que el lugar está cerrado con llave y también puede ocurrir por accidente. «einsperren» suele destacar la privación de libertad, a menudo contra la voluntad de la persona. Por eso, para un encierro intencionado encaja mejor «einsperren».

Ejemplo visual de einschließen
einsperren

Der Entführer sperrte den Mann absichtlich im Keller ein.

El secuestrador encerró intencionadamente al hombre en el sótano.

einschließen

Der Hausmeister schloss den Schüler versehentlich im Klassenraum ein.

El conserje encerró por accidente al alumno en el aula.

Abrir la página completa de la palabra: einschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...