
worauf
sobre qué
Se usa como adverbio interrogativo para preguntar por el objetivo de una acción o por aquello que interesa. Significa «auf was?» (sobre qué).
Worauf wartest du noch? Wir müssen los!
¿Qué estás esperando todavía? ¡Tenemos que irnos!
sobre qué / después de lo cual
Cargando el estado guardado.

sobre qué
Se usa como adverbio interrogativo para preguntar por el objetivo de una acción o por aquello que interesa. Significa «auf was?» (sobre qué).
Worauf wartest du noch? Wir müssen los!
¿Qué estás esperando todavía? ¡Tenemos que irnos!

sobre el que
Se usa como adverbio relativo para referirse a algo o a una circunstancia mencionada anteriormente. Significa «auf das» (sobre eso) o «auf welches» (sobre el cual).
Das ist das Signal, worauf wir alle gewartet haben.
Esta es la señal que todos estábamos esperando.

después de lo cual
Introduce una oración subordinada y expresa una sucesión temporal. Significa «danach» (después de eso) o «infolgedessen» (como consecuencia).
Er hielt eine kurze Ansprache, worauf die Feier eröffnet wurde.
Pronunció un breve discurso, después de lo cual se inauguró la celebración.
«Worauf» (sobre qué, sobre eso) es un adverbio pronominal formado por «wo-» (componente que forma adverbios pronominales) y la preposición «auf» (sobre). Sustituye la combinación «auf was?» (sobre qué) en las preguntas o «auf das/welches» (sobre eso, sobre el cual) en las oraciones subordinadas y hace que las oraciones sean más elegantes.
Worauf freust du dich am meisten?
¿Qué te hace más ilusión?
Das Projekt, worauf ich stolz bin, ist nun fertig.
El proyecto del que estoy orgulloso ya está terminado.
Como palabra interrogativa, «worauf» (sobre qué) aparece al principio de la oración y el verbo va justo después. Como adverbio relativo, introduce una oración subordinada en la que el verbo conjugado va al final.
Worauf konzentrierst du dich gerade?
¿En qué te estás concentrando ahora?
Das ist das Thema, worauf ich mich konzentriere.
Este es el tema en el que me estoy concentrando.
«Worauf» (sobre qué, sobre eso) se usa siempre con verbos o expresiones que requieren la preposición fija «auf» (sobre). Entre ellos están, por ejemplo, «warten auf» (esperar algo), «sich freuen auf» (esperar algo con ilusión), «antworten auf» (responder a algo) y «achten auf» (prestar atención a algo).
Ich weiß nicht, worauf er wartet.
No sé qué está esperando él.
Worauf hast du geantwortet?
¿A qué respondiste?
En el sentido temporal «danach» (después de eso), «worauf» (después de lo cual) no se refiere a un sustantivo concreto, sino a la acción de toda la oración anterior. Describe una consecuencia directa.
Der Redner beendete seinen Vortrag, worauf ein lauter Applaus folgte.
El orador terminó su exposición, después de lo cual hubo un fuerte aplauso.
después
«danach» (después) indica en una oración principal lo que ocurre más tarde. En cambio, «worauf» (después de lo cual) introduce una oración subordinada que se conecta directamente con el acontecimiento anterior y describe su consecuencia. Por tanto, la elección depende sobre todo de la estructura de la oración y de lo estrechamente relacionados que estén los acontecimientos.

Der Zug hielt plötzlich, worauf alle Fahrgäste ausstiegen.
El tren se detuvo de repente, después de lo cual bajaron todos los pasajeros.
Der Zug hielt plötzlich, und danach stiegen alle Fahrgäste aus.
El tren se detuvo de repente y después bajaron todos los pasajeros.