Alemán VERBO B2 Posición 23230

wurzeln

echar raíces

wurzeln – wurzelte – hat gewurzelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wurzeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wurzeln vs stammen

proceder

Cuando se habla de una costumbre, «stammen aus» (proceder de) y «wurzeln in» (tener su origen en) pueden indicar ambos su origen. «Stammen» indica de dónde procede; «wurzeln» destaca más la relación determinante con una tradición. Elige «wurzeln» cuando esta relación sea lo principal.

Ejemplo visual de stammen
wurzeln

Dieser Brauch wurzelt in einer alten bäuerlichen Tradition.

Esta costumbre tiene sus raíces en una antigua tradición campesina.

stammen

Dieser Brauch stammt aus einer alten bäuerlichen Tradition.

Esta costumbre procede de una antigua tradición campesina.

Abrir la página completa de la palabra: stammen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...