Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23230

wurzeln

укореняться

wurzeln – wurzelte – hat gewurzelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wurzeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wurzeln vs stammen

происходить

Когда речь идёт об обычае, «stammen aus» (происходить из) и «wurzeln in» (брать начало в) могут указывать на его происхождение. «Stammen» сообщает, откуда он происходит, а «wurzeln» сильнее подчёркивает его связь с традицией, которая на него повлияла. Выбирай «wurzeln», когда на первом плане стоит именно эта связь.

Визуальный пример: stammen
wurzeln

Dieser Brauch wurzelt in einer alten bäuerlichen Tradition.

Этот обычай берёт начало в старой крестьянской традиции.

stammen

Dieser Brauch stammt aus einer alten bäuerlichen Tradition.

Этот обычай происходит из старой крестьянской традиции.

Открыть полную страницу слова: stammen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...