alemão VERBO B2 Posição 23230

wurzeln

criar raízes / ter origem

wurzeln – wurzelte – hat gewurzelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wurzeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wurzeln vs stammen

ter origem

Ao falar de um costume, “stammen aus” (ser de) e “wurzeln in” (ter origem em) podem indicar sua origem. “Stammen” informa de onde ele vem; “wurzeln” destaca mais a ligação com uma tradição que o marcou. Escolha “wurzeln” quando essa ligação estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de stammen
wurzeln

Dieser Brauch wurzelt in einer alten bäuerlichen Tradition.

Esse costume tem origem em uma antiga tradição camponesa.

stammen

Dieser Brauch stammt aus einer alten bäuerlichen Tradition.

Esse costume vem de uma antiga tradição camponesa.

Abrir a página completa da palavra: stammen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...