Allemand VERBE B2 Rang 23230

wurzeln

s’enraciner

wurzeln – wurzelte – hat gewurzelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wurzeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wurzeln vs stammen

être originaire

À propos d’une coutume, « stammen aus » (être originaire de) et « wurzeln in » (s’enraciner dans) peuvent tous deux en indiquer l’origine. « Stammen » en indique la provenance ; « wurzeln » met davantage l’accent sur le lien avec une tradition qui l’a façonnée. Choisis « wurzeln » si ce lien est au premier plan.

Exemple visuel pour stammen
wurzeln

Dieser Brauch wurzelt in einer alten bäuerlichen Tradition.

Cette coutume s’enracine dans une ancienne tradition paysanne.

stammen

Dieser Brauch stammt aus einer alten bäuerlichen Tradition.

Cette coutume est issue d’une ancienne tradition paysanne.

Ouvrir la page complète du mot: stammen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…