Alemán VERBO B2 Posición 18173

zanken

discutir / regañar

sich zanken – zankte – hat gezankt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zanken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zanken vs streiten

discutir

Cuando los hermanos tienen una discusión a gritos, son posibles tanto «streiten» (discutir) como «zanken» (discutir). «Streiten» describe el conflicto de manera más neutral. «Zanken» hace que parezca más mezquino o infantil, por ejemplo, cuando la discusión es por una cosa sin importancia.

Ejemplo visual de streiten
zanken

Die Geschwister zanken laut darüber, wer neben dem Fenster sitzen darf.

Los hermanos discuten a gritos sobre quién puede sentarse junto a la ventana.

streiten

Die Geschwister streiten laut darüber, wer neben dem Fenster sitzen darf.

Los hermanos discuten a gritos sobre quién puede sentarse junto a la ventana.

Abrir la página completa de la palabra: streiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...