alemão VERBO B2 Posição 18173

zanken

brigar

sich zanken – zankte – hat gezankt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zanken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zanken vs streiten

brigar / debater / disputar

Quando irmãos têm uma discussão barulhenta, tanto “streiten” (brigar) quanto “zanken” (brigar) são possíveis. “Streiten” descreve o conflito de maneira mais neutra. “Zanken” faz com que ele pareça mais mesquinho ou infantil, por exemplo, quando a discussão é por causa de algo insignificante.

Exemplo visual de streiten
zanken

Die Geschwister zanken laut darüber, wer neben dem Fenster sitzen darf.

Os irmãos ficam brigando alto para decidir quem pode se sentar ao lado da janela.

streiten

Die Geschwister streiten laut darüber, wer neben dem Fenster sitzen darf.

Os irmãos brigam alto para decidir quem pode se sentar ao lado da janela.

Abrir a página completa da palavra: streiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...