Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18173

zanken

kłócić się / besztać

sich zanken – zankte – hat gezankt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zanken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zanken vs streiten

kłócić się / spierać się / walczyć

Kiedy rodzeństwo prowadzi głośną kłótnię, pasują zarówno „streiten” (kłócić się), jak i „zanken” (kłócić się). „Streiten” opisuje konflikt bardziej neutralnie. „zanken” sprawia, że konflikt brzmi raczej jak małostkowa lub dziecinna sprzeczka, na przykład gdy chodzi o drobiazg.

Przykład wizualny: streiten
zanken

Die Geschwister zanken laut darüber, wer neben dem Fenster sitzen darf.

Rodzeństwo głośno sprzecza się o to, kto może siedzieć przy oknie.

streiten

Die Geschwister streiten laut darüber, wer neben dem Fenster sitzen darf.

Rodzeństwo głośno kłóci się o to, kto może siedzieć przy oknie.

Otwórz pełną stronę słowa: streiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...