Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18173

zanken

сваритися / вичитувати

sich zanken – zankte – hat gezankt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zanken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zanken vs streiten

сваритися / сперечатися

Коли брати мають гучну сварку, підходять і «streiten» (сваритися), і «zanken» (сваритися). «Streiten» описує конфлікт нейтральніше. «Zanken» надає йому більш дріб’язкового або дитячого відтінку, наприклад коли сварка виникає через дрібницю.

Візуальний приклад для слова streiten
zanken

Die Geschwister zanken laut darüber, wer neben dem Fenster sitzen darf.

Брати й сестри голосно гризуться через те, хто може сидіти біля вікна.

streiten

Die Geschwister streiten laut darüber, wer neben dem Fenster sitzen darf.

Брати й сестри голосно сваряться через те, хто може сидіти біля вікна.

Відкрити повну сторінку слова: streiten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...