Німецька ІМЕННИК B1 Місце 9814

die Zecke

кліщ / паразит

die Zecke, die Zecken

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zecke, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zecke vs Parasit

паразит / дармоїд

Щодо людини, яка живе коштом інших, підходять зневажливі слова «der Parasit» (дармоїд) і «die Zecke» (паразит). «der Parasit» може звучати більш фактично або формально, тоді як «die Zecke» — це грубе розмовне звинувачення. У нейтральнішому тексті краще вжити «der Parasit», а для сильного особистого нападу більше підходить «die Zecke».

Візуальний приклад для слова Parasit
Zecke

Er nimmt ständig das Geld seiner Freunde und wird von ihnen als Zecke beschimpft.

Він постійно бере гроші у своїх друзів, і вони обзивають його паразитом.

Parasit

Er lebt seit Jahren auf Kosten seiner Familie und wird deshalb als Parasit bezeichnet.

Він уже багато років живе коштом своєї родини, тому його називають дармоїдом.

Відкрити повну сторінку слова: Parasit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...