Almanca İSİM B1 Sıra 9814

die Zecke

kene / asalak

die Zecke, die Zecken

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zecke, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zecke vs Parasit

parazit / asalak

Başkalarının sırtından geçinen bir kişi için “Parasit” (asalak) ve “Zecke” (sülük) aşağılayıcı kelimeler olarak kullanılabilir. “Parasit” daha tarafsız ya da resmî bir tınıya sahip olabilirken “Zecke” kaba ve günlük dilde kullanılan bir suçlamadır. Tarafsız bir metinde daha çok “Parasit”, kişiye yönelik sert bir saldırıda ise “Zecke” uygundur.

Parasit için görsel örnek
Zecke

Er nimmt ständig das Geld seiner Freunde und wird von ihnen als Zecke beschimpft.

Arkadaşlarının parasını sürekli aldığı için arkadaşları ona asalak diye hakaret ediyor.

Parasit

Er lebt seit Jahren auf Kosten seiner Familie und wird deshalb als Parasit bezeichnet.

Yıllardır ailesinin sırtından geçindiği için ona asalak deniyor.

Kelime sayfasını aç: Parasit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...