die Zecke
Ein kleines, blutsaugendes Spinnentier, das sich von Menschen und Tieren ernährt und Krankheiten übertragen kann.
BEISPIEL
Nach dem Spaziergang im Wald hatte der Hund eine Zecke im Fell.
die Zecke
Zecke
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Zecke
Eine abwertende, umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person, die als Schmarotzer angesehen wird, also auf Kosten anderer lebt.
BEISPIEL
Er benimmt sich wie eine Zecke und lässt sich von allen aushalten.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung des Wortes erkennen Sie leicht am Kontext. Spricht man von Tieren, Natur oder Krankheiten, ist das Spinnentier gemeint. In einem negativen sozialen Kontext, in dem es um Ausnutzung geht, ist die abwertende Bezeichnung für eine Person gemeint.
BEISPIEL
Beim Wandern sollte man sich vor Zecken schützen.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit dem Tier werden oft die Verben „haben“, „entfernen“ oder „sich festsaugen“ verwendet. Man spricht auch von einem „Zeckenbiss“.
BEISPIEL
Ich glaube, ich habe eine Zecke am Bein.
Register und Stil
Diese Bedeutung ist stark umgangssprachlich und eine Beleidigung. Verwenden Sie sie nur, wenn Sie sich dieser negativen und abwertenden Wirkung bewusst sind.
BEISPIEL
Er lebt auf Kosten seiner Eltern wie eine Zecke.
Vergleichen mit
Zecke vs Parasit
Für eine Person, die auf Kosten anderer lebt, passen Parasit und Zecke als abwertende Wörter. Parasit kann dabei sachlicher oder formeller wirken, während Zecke ein derber umgangssprachlicher Vorwurf ist. In einem neutraleren Text passt eher Parasit, im starken persönlichen Angriff eher Zecke.
Zecke
Er nimmt ständig das Geld seiner Freunde und wird von ihnen als Zecke beschimpft.
Parasit
Er lebt seit Jahren auf Kosten seiner Familie und wird deshalb als Parasit bezeichnet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...