01
die Zecke
Ein kleines, blutsaugendes Spinnentier, das sich von Menschen und Tieren ernährt und Krankheiten übertragen kann.
beispiel
Nach dem Spaziergang im Wald hatte der Hund eine Zecke im Fell.
die Zecke
Zecke
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung des Wortes erkennen Sie leicht am Kontext. Spricht man von Tieren, Natur oder Krankheiten, ist das Spinnentier gemeint. In einem negativen sozialen Kontext, in dem es um Ausnutzung geht, ist die abwertende Bezeichnung für eine Person gemeint.
BEISPIEL
Beim Wandern sollte man sich vor Zecken schützen.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit dem Tier werden oft die Verben „haben“, „entfernen“ oder „sich festsaugen“ verwendet. Man spricht auch von einem „Zeckenbiss“.
BEISPIEL
Ich glaube, ich habe eine Zecke am Bein.
Register und Stil
Diese Bedeutung ist stark umgangssprachlich und eine Beleidigung. Verwenden Sie sie nur, wenn Sie sich dieser negativen und abwertenden Wirkung bewusst sind.
BEISPIEL
Er lebt auf Kosten seiner Eltern wie eine Zecke.
Vergleichen mit
Zecke vs Floh
„der Floh“ und „die Zecke“ können beide kleine Blutsauger sein und bei Menschen oder Tieren vorkommen. Lernende können sie verwechseln, weil beide oft nach Aufenthalten draußen oder bei Haustieren wichtig sind. Ein Floh ist ein Insekt, springt und kann sich schnell im Fell bewegen. Eine Zecke ist ein kleines Spinnentier, das sich fest in die Haut beißt und Krankheiten übertragen kann. Nach einem Waldspaziergang sucht man eher nach Zecken; bei starkem Kratzen eines Haustiers denkt man eher an Flöhe.
Zecke
Nach der Wanderung entdeckt Anna eine Zecke an ihrem Bein.
Floh
Die Katze kratzt sich ständig, weil sie einen Floh hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...