Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12379

der Augenzeuge

testigo presencial

der Augenzeuge, die Augenzeugen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Augenzeuge, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Augenzeuge vs Zeitzeuge

testigo de la época

Un Augenzeuge (testigo presencial) ha visto un acontecimiento concreto directamente con sus propios ojos. Un Zeitzeuge (testigo de la época) ha vivido personalmente una época o un acontecimiento histórico, pero no tiene por qué haber estado directamente en el lugar de los hechos. Para una observación concreta corresponde Augenzeuge, mientras que Zeitzeuge se usa para experiencias históricas personales.

Ejemplo visual de Zeitzeuge
Augenzeuge

Der Augenzeuge stand am Grenzübergang und sah, wie die Mauer geöffnet wurde.

El testigo presencial estaba en el paso fronterizo y vio cómo se abría el muro.

Zeitzeuge

Der Zeitzeuge erlebte den Mauerfall damals als Student in Leipzig.

El testigo de la época vivió entonces la caída del Muro de Berlín como estudiante en Leipzig.

Abrir la página completa de la palabra: Zeitzeuge

En la vida real

Cargando ejemplos en video...