Alemán VERBO B2 Posición 10001

zerkleinern

triturar

zerkleinern – zerkleinerte – hat zerkleinert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zerkleinern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zerkleinern vs zerstückeln

despedazar / desmembrar

Ambos verbos describen que algo se divide en trozos. «Zerkleinern» (triturar) es neutral y se usa especialmente con alimentos; «zerstückeln» (despedazar) suena más brusco y a menudo violento, y destaca que se obtienen varios trozos separados, con frecuencia irregulares. Por eso, para cocinar normalmente suele ser más adecuado «zerkleinern».

Ejemplo visual de zerstückeln
zerkleinern

Der Koch zerkleinert die Zwiebeln für die Suppe.

El cocinero tritura las cebollas para la sopa.

zerstückeln

Der Täter zerstückelte den alten Holzstuhl mit groben Schlägen.

El agresor despedazó la vieja silla de madera a golpes.

Abrir la página completa de la palabra: zerstückeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...