Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10001

zerkleinern

измельчать

zerkleinern – zerkleinerte – hat zerkleinert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zerkleinern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zerkleinern vs zerstückeln

разрезать на куски

Оба глагола обозначают разделение чего-либо на куски. «zerkleinern» (измельчать) звучит нейтрально и особенно подходит для продуктов; «zerstückeln» (разрезать на куски) звучит грубее и часто ассоциируется с насилием, подчёркивая наличие нескольких отдельных, нередко неровных кусков. Поэтому для обычной готовки обычно лучше подходит «zerkleinern».

Визуальный пример: zerstückeln
zerkleinern

Der Koch zerkleinert die Zwiebeln für die Suppe.

Повар измельчает лук для супа.

zerstückeln

Der Täter zerstückelte den alten Holzstuhl mit groben Schlägen.

Преступник грубыми ударами разломал старый деревянный стул на куски.

Открыть полную страницу слова: zerstückeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...