Germană VERB B2 Rang 10001

zerkleinern

a mărunți

zerkleinern – zerkleinerte – hat zerkleinert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zerkleinern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zerkleinern vs zerstückeln

a tăia în bucăți

Ambele verbe descriu faptul că ceva este împărțit în bucăți. „Zerkleinern” (a mărunți) este neutru și se potrivește mai ales pentru alimente; „zerstückeln” (a tăia bucăți) sună mai dur și adesea violent și accentuează obținerea mai multor bucăți distincte, de multe ori neregulate. De aceea, pentru gătitul obișnuit, „zerkleinern” este de obicei mai potrivit.

Exemplu vizual pentru zerstückeln
zerkleinern

Der Koch zerkleinert die Zwiebeln für die Suppe.

Bucătarul mărunțește ceapa pentru supă.

zerstückeln

Der Täter zerstückelte den alten Holzstuhl mit groben Schlägen.

Făptașul a tăiat scaunul vechi din lemn în bucăți, lovindu-l cu putere.

Deschide pagina completă a cuvântului: zerstückeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...