الألمانية فعل B2 الترتيب 10001

zerkleinern

يفرم

zerkleinern – zerkleinerte – hat zerkleinert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zerkleinern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zerkleinern vs zerstückeln

يقطّع

يصف الفعلان تقسيم شيء إلى قطع. ويُعد «⁨zerkleinern⁩» (يفرم) محايدًا، ويناسب خصوصًا المواد الغذائية، بينما تبدو كلمة «⁨zerstückeln⁩» (يقطّع) أخشن وغالبًا ما توحي بالعنف، وتركّز على قطع منفصلة عدة، تكون غير منتظمة في كثير من الأحيان. لذلك تكون كلمة «⁨zerkleinern⁩» أنسب عادةً في الطهي العادي.

مثال مرئي على zerstückeln
zerkleinern

Der Koch zerkleinert die Zwiebeln für die Suppe.

يفرم الطاهي البصل من أجل الحساء.

zerstückeln

Der Täter zerstückelte den alten Holzstuhl mit groben Schlägen.

قطّع الجاني الكرسي الخشبي القديم إلى قطع بضربات قوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zerstückeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...